登滕王阁

正文

落霞未厌我来频，一度来观一度新。
出没无时鸥弄暖，飞鸣不禁鹊思春。
物华几换江如故，沙界常空世自尘。
料得西山仙隐辈，且怜且笑倚栏人。

译文

我频繁地来到滕王阁观赏落霞，每一次来都看到不同的美景，每一次都让人感到新鲜。
鸥鸟时而出现在水面，时而隐没在波涛中，享受着春日的温暖，它们自由自在。
喜鹊在天空中飞翔，鸣叫着，它们也许在期盼春天的到来，不受任何拘束。
自然界的美景虽已变换几度，但江水依旧奔腾不息，没有变化。
尘世间，尽管沙粒渺小，但它们依旧存在于这个宽广的世界中，象征着世事无常。
我想象，住在西山的仙人们，看到我这样频繁地倚栏观赏，或许会对我既爱怜又带有些许笑意。