穷冬长途触物遣兴

正文

蹀躞牛归栅，翱翔鸟认巢。
垂云低暗水，倒影上明梢。
春岂有偏意，梅无未破苞。
吾心已忘物，聊与物相嘲。

译文

老牛慢慢走回牛棚，鸟儿展翅飞回自己的巢。
低垂的云朵映在幽暗的水面，倒映出来的云影却爬上了明亮的树梢。
春天哪里会有偏心，梅花树上没有一个花苞还没有开放。
我的心已经忘掉了世间万物，姑且与这些外物开开玩笑，自娱自乐。