端午家集 其一

正文

自我生壬戌，于今到戊申。
殊无送端午，独不负嘉辰。
裹黍金膏冻，糜蒲玉屑匀。
未能全免俗，杯酒飨家人。

译文

从我出生在壬戌年，到现在已经是戊申年。
从来没有错过端午这个节日，唯独今年没能按照习俗去庆祝。
用粽叶包裹着如同金色凝冻的糯米，掺和着菖蒲和玉色般细腻的米粥。
虽然没能完全避开世俗的庆祝方式，但还是举杯饮酒，与家人共度这个美好的日子。