答厉季平投诗有怀归乡之意

正文

词场凡马洗之空，学海波中得老龙。
尚韵许人赓白雪，正声惟我识黄钟。
素王不作无明主，贱子何之可附庸。
乌鹊正兹徒绕树，鹪{僚亻换焦}还更乞相容。

译文

诗文竞技的舞台，平庸之辈已被淘汰，就像是洗尽凡马一般，而我在学识的海洋中，捕获了如老龙般的深邃智慧。
我还愿意与人唱和高雅的诗韵，就像用白雪比喻的高洁之音，而真正懂得正统音乐的，只有我认识那古老的黄钟之音。
孔子这样的圣人不再，没有了明智的君主，我这样一个卑微的人，又能依附于谁呢。
乌鸦和喜鹊只是徒劳地绕树飞行，找不到归宿，而我如同那鹪鹩，希望能被人接纳，找到栖身之所。