罢县解归途中闻子规三首

朝代: 宋代 作者: 曾丰 朗读:

正文

陶令先几归去来,云何谢令要人催。
子规误认陶为谢,莫怪区区劝又催。

译文

这首诗是宋代诗人曾丰在辞职回乡的路上所作,通过子规(杜鹃鸟)的鸣叫进行了一番风趣的自述和感慨。
1. “陶令先几归去来”,这是说陶渊明(陶令是他的别称)早早地选择了归隐田园的生活。
2. “云何谢令要人催”,这是把自己的离职与谢令(可能是泛指其他官员)相比,问为什么谢令离职还需要别人的催促。
3. “子规误认陶为谢”,这里诗人用了一个幽默的比喻,说子规鸟错把陶渊明当成了谢令,开始不停地啼叫,仿佛也在催促离去。
4. “莫怪区区劝又催”,诗人自嘲地对子规说,不要怪我这微不足道的人也跟着劝促,似乎是在回应那不停息的鸟鸣,也借以表达自己归心似箭的心情。
整体上,这首诗通过与历史人物的对比,以及与自然现象的互动,表达了作者辞职归家的心情和对归隐生活的向往。