舟宿会昌十里间

正文

石是洼樽样，山如土鼓然。
空犹馀树木，了不见人烟。
办治岂容缓，拊摩那得专。
意中无限事，夜半不成眠。

译文

石头的样子就像那深深的酒樽，山的形状仿佛是被打扁的土鼓。
四周除了残留的树木外，完全看不见人的居住痕迹和烟火气息。
而面对这一切荒凉景象，要治理、改变的行动怎可能放慢，但是想要专心地去恢复它原来的面貌又怎会是如此简单。
心里想着无数的事情，直到夜半时分，辗转反侧，都未能入睡。