谢新淦令徐信甫至赣相过

正文

永嘉之重自晋始，积至本朝始多士。
大科异等固其常，文章道德相角掎。
淳熙癸卯徐令君，相逢欲执弟子礼。
聊将舌本吐寸玑，辄自脚跟参万里。
藏中触处随光明，言下从谁得原委。
国子博士陈先生，初受皮肤终骨髓。
孤篷今转大江西，猛象欲踏黄河底。
但恐黄河深更深，水浮太空空浮水。
裹粮学道仆马疲，归家落照在帘里。
自有余师更求师，棒头打出乃其理。
况人胸中各法门，陈君韩子吾柳子。
虽有心印不敢传，恐君河佛骂祖尔。

译文

自晋朝开始，永嘉的学术地位日趋重要，到了我们这一朝，这里诞生了众多学者和文人。
他们在科举中取得优异的成绩实属常态，不仅研究文章，也探讨道德，相互间切磋争鸣。
淳熙癸卯年间，你，徐令君，与我相遇，表现得像学生一样谦逊，愿意执弟子之礼。
我们交谈时，你那能言善辩的舌头仿佛蕴藏了无穷智慧，每次谈吐都让人受益匪浅，你那渊博的学识和远见卓识，仿佛能够洞察宇宙的奥秘。
在学问的探索中，你无处不在，你的见解如同光芒四射的明灯，照亮了我心中的黑暗。
能够与你对话，我怎能从别人那里得到如此深刻的理解和启发。
你，曾经拜国子博士陈先生为师，从他那里不仅学到了表皮的学问，更汲取到了深层次的精髓。
如今，你像孤篷在大江上飘荡，不断追求更高的目标，欲使自己成为学界的巨象，如同要踏足黄河底般坚定。
然而，我担心你追求学问的深度超过黄河水，如同水浮于空中的幻想一般空洞。
在求学的路上，你劳心劳力，你的马匹和仆人都疲惫不堪，当你归家时，夕阳的余晖正洒在窗帷上，映照出温馨而宁静的画面。
你追求学问的道路上，已经有一个出色的老师，而你现在还在寻找另一个导师。
这正体现了求学者应有的精神——棒打出头鸟，敢于挑战和追求更高的目标。
更何况，每个人胸中的世界都蕴藏着各自独特的法门——有人崇尚陈君的学说，有人跟从韩子的教导，而我，则倾慕柳子的智慧。
然而，我们所掌握的这些心法和真传，即使心存敬畏，也不敢轻易传授给你，因为这样可能会让你陷入盲从，违背了求学真谛，你可能会像痴人说梦，甚至招致他人指责，说我们是误导你的始作俑者。
总之，你的求学之路是充满艰难和艰辛的，但正是这种精神，让你在学问的海洋中不断前行，追寻着那无限宽广的知识世界。