谢邱行之

正文

剥啄屦声寒，夫谁闯我关。
芝开眉宇紫，豹露管中斑。
客有志钻孔，得无人俦颜。
倘余化砂法，其敢为君悭。

译文

门外响起了敲门声，伴随脚步声传来寒意，究竟是谁闯入了我的生活。
你（邱行之）的到来，如灵芝开放，使我的精神面貌焕发出紫色的光彩，就像是豹子身上的斑点，从管子的一小孔中露出来，让人窥见其不同寻常。
你，这个客人，有志于深入研究学问，追求知识，与我志同道合。
现在，我有幸遇到了与我相似的人，能够相互切磋。
如果我掌握着将沙子转化为宝石的法术，怎敢对你吝啬，定会倾囊相授。
这里指的是，如果我有学问、见识和才能，定会毫无保留地与你分享。