赋马漕桂岩

正文

岱舆山峨东海头，招摇山峨西海陬。
两山相望几万里，月桂满巅花长秋。
罗浮山峨南海岸，道取东西盖其半。
衔种非资化鹤功，谁其有力移此粲。
广东使者富民侯，函丈虽褊馀清幽。
眼前开辟一混沌，墙角峥嵘小罗浮。
侯睨罗浮吞八九，摩挲缩地挟山手。
雷霆骤下震以惊，赑屃争前负而走。
罗浮故与蓬莱连，蓬莱新与罗浮迁。
琼瑶古木叶覆地，玗珠老树枝参天。
花环实娜涵沆瀣，天上那知在鳌背。
炎州寖作广寒宫，鲍肆薰为香积界。
元戎大字蟠蛟虬，扁椠为侯揭殊尤。
一丽山氏一苍颉，幸自同与造化游，何当同与造物休。

译文

东海的岱舆山巍峨高耸，西海的招摇山同样傲然矗立，这两座山虽然彼此遥望，相隔万里，但是山顶上长满了盛开的桂花，四季不败，如同一道美丽的风景线。
罗浮山挺立在南海的岸边，东、西两侧的大半都被这秀美的山峦所覆盖，但是，有谁能够拥有那种无上的力量，将这满是桂花的美丽景象带到这里呢。
广东的使者，一个名叫富民侯的人，拥有的一座小园虽小，但却异常清幽雅致。
在他眼前，仿佛整个混沌宇宙被开辟出来，墙角边矗立着的，就像一座小巧而秀美的罗浮山。
富民侯看起来好像将真正的罗浮山大片都吞入口中，他仿佛拥有了山的神力，能够将其随意地缩成更小，然后再紧紧握在手中，它是如此的灵活与神秘，仿佛令大地都受到震慑，它像巨兽般蠢动着，争先恐后的向前奔跑。
罗浮山原本与海中的蓬莱仙山相连，但蓬莱仙山，现在却与罗浮山一起，拥有了新的定位与样貌。
山脉中，古老的琼瑶杂木覆盖着地面，珍珠般璀璨的老桂树枝干，直冲云天。
花和圆润的果实，在秋露冬霜中露出了美丽的样子，谁能想到它们生长在龟背之上。
炎热的南国，渐渐的变成了仿佛仙境般的广寒宫，曾经满是鱼腥味儿的鲍鱼市场，如今也变得香气四溢，仿佛佛教中的香积界。
宣威将军用他那苍劲有力的大字，书写着"蛟龙篆书"的墨迹，以一种奇特而唯美的手法，为侯列下了赞赏与感谢。
一种奇特的韵味在其中流淌，就像山氏大字中的那种秀美与苍劲；又像仓颉文字中那种神奇与独特......命运之神仿佛赋予我们机会去游历这个美妙的创造，那么，我们何时才能够停下来，和万物一同休息呢。