赠日者陆道人

正文

象彖该无极，蓍龟识未然。
学穷精髓处，谈入发毛颠。
着脚九流外，回头三画前。
屈伸皆在我，造物更无权。

译文

象与彖这两种《周易》中的概念包含了无尽的奥秘，通过蓍草和龟壳的占卜，我们能预知尚未发生的事情。
你研究学问达到极深的地步，谈论起高深的道理来，生动而透彻，能够触及最细微之处。
你的学问和见识，已经超越了九流百家，回溯到了八卦最初的三画之前，探索其根本。
你能够自如地掌控自己的命运，无论是顺境还是逆境。
创造万物的天道对你似乎也失去了掌控力，你的命运由你自已决定。