赠江宰彦通

正文

富沙耆旧江先生，方册之中久闻名。
今识其子长安城，中年状貌老典刑。
居官不翅冰玉清，未尝一出清之声。
临事不翅水鉴明，未尝一示明之形。
牛刀初割琴初鸣，市稀善获鲜善烹。
江华百里农桑甿，阴受令尹生与成。
尚不能窥岂能评，两部使者识理精。
循吏政出吾六经，一元动荡万汇亨。
不以能称乃真能，交章疾置闻朝廷。
明公归重盖如此，素履复修想俱伟。
立朝致主从今始，廊庙规摹宁出是。
贞观三钱一斗米，房杜传中无可纪。
事业文章非异轨，谁云解此不解彼。
学诗反几我开启，生平方行诗之理。
游泳于诗未知尔，国风雅颂兴赋比。
类发于情止于礼，六义同归一宗旨。
包涵万象无涯涘，骑驴觅驴殆忘己。
子归反听收初视，三百篇中参到髓。

译文

我听说过富沙地区的耆老，江先生，久闻其名，以书为伴。
最近在长安城中，我认识了他的儿子，年岁已中，却稳重如老人般的典范。
他在公职上，清廉如冰玉，名声未曾宣扬，不求虚名，只求实德。
处理事情犹如清水鉴明，公正无私，但从不特意展现，安守本分。
就任初期，就像牛刀初试，琴音初鸣，简单的管理上，却有卓越的表现。
对市场稀有货物的管理得当，美食也处理得恰到好处。
在江华数百里之地，农桑百姓都默默受到江先生的扶助与培养，其功绩，深受百姓爱戴。
像他这样的官员，我们很难完全理解，甚至更难以评价，两部使者深谙理政之道，这样的循吏政策，完全符合吾辈所学《六经》之道。
他智者不言，能者不显，这种真正的能干，其政绩必将交章疾奏，上达天听，使朝廷闻讯。
这样的明公之重德，修德之伟业，立朝致主的政绩，自此开始，其在朝中庙廊的规划构想，实为难得。
贞观年间，三钱买一斗米的时代，房、杜传之中的正直之名，也无处可寻。
古人言，事业和文章并非两条路，有谁能说，他通晓此而不懂彼。
学诗之道，正如我所开导，要反躬自问，深入根源，这是诗的真理。
游于诗，尚未知，油然生起，却又无迹可寻。
国风、雅、颂、兴、赋、比，虽风格各异，但都发自内心，止于道德，以六义的目的皆为同一。
诗歌包罗万象，深邃无边，学诗者如骑驴觅驴，深陷其中，忘却自身。
你归去之后，不妨静心反听，回看，深入探究《诗经》三百篇的精髓，达到其内核之深，方为学诗之至。