赠相士曾邵

正文

在在衣冠满坐倾，欲从言下得公卿。
那知胸次重风鉴，不放舌端轻月评。
天地莫能逃气数，江湖无处掩名声。
鬼神推出中都去，乞与王侯断死生。

译文

屋子里面坐满了穿戴整齐的宾客，每个人都希望能从你的话语中，得到出将入相的秘诀，仿佛只要你的几句指点，就能让他们飞黄腾达。
谁知道你的内心重视的是风骨和眼力，从不轻易地用话语评价别人。
在你看来，天地之间的气运命数，都无法逃脱你的洞察；在江湖上，你的名声无处不在，无论走到哪里，人们都知道你的大名。
就算是鬼神，也得把你从中央推出来，因为只有你，才能给那些王侯贵族判断生死，决定他们的命运。
这首诗，诗人通过夸张和比喻，高度赞扬了相士曾邵的才能与影响力，展现了他深不可测的洞察力和在江湖上的盛名。