赠黄正卿竞秀楼

正文

巴西地不爱其珍，山影溪光辄自陈。
霜后竹饶松意气，雨余花夺草精神。
千斯态度出天功，百尔光华归色尘。
好事至人宁外慕，反身元自有真春。

译文

在巴蜀之地，大自然毫不吝啬地展现它的珍藏，山的倒影和清澈的溪流总是自然地呈现美丽景象。
霜雪过后，竹子更显松树般的坚韧与高洁气质，雨后，花朵更是鲜艳夺目，尽显比草木更加旺盛的生命力和精神。
千变万化的自然景致，皆是天地创造的奇迹，百花的夺目光彩都归于自然的尘土与色彩。
真正懂得欣赏并追求美好事物的人，不会被外在事物所迷惑，他们反观内心，发现那里原本就藏有最真实的美好和春天一样的生命力。