赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪 其一

正文

仆仆漫郎踪迹孤，星星迂叟发毛疏。
三千里外辞乡后，十八滩前问宿初。
山未容云思底丽，风犹与雪议权舆。
有蒲团在不能享，吾策从初悔读书。

译文

我这个四处漂泊的漫郎，孤单一人，留下的行踪让人感到孤寂，已是两鬓斑白，头发稀疏，岁月不饶人，这描述的是一个年老学问人的形象。
离家三千里之遥后，我就告别了故乡，来到这充满十八折磨人的险滩前，初次寻找过夜的归宿，这里的环境恶劣，连栖身之所都难寻。
山峦间，云雾还未完全散去，天空似乎在思考是否要展现其绝世的美丽，而风和雪，却在商量着是否要渐渐加大威力，这场风暴似乎只差那么一点点就落下雪来，自然界的风与云都充满了神秘的意味，让人陷入无限猜想。
晚上，我本可以坐在蒲团上享受片刻安宁，却没有这个福气。
回想过去，我奉行的读书策略也许真的错了，此刻的我，后悔自己当初为什么选择读书这条路，似乎在漂泊的生涯中，书本并未给我带来多少实际的好处。
这首诗在描绘了一个风雨交加，孤独漫游的学人形象的同时，也表达了作者对自己一生读书生涯的反思及对当下环境的无奈和懊悔。