辛酉中秋前后舟行自英入韶晚与全真侄传

正文

山色秋分后，月华霜降前。
况方行水国，而复遇晴天。
万象入搔首，百怀归扣舷。
传觞非至礼，聊尔胜徒然。

译文

山的颜色在秋分之后变得更加深沉，而在霜降之前的月亮显得格外明亮。
更何况我们正航行在水乡，又恰好遇到了晴朗的天空。
所有的景色都像是在向我招手，引起我深深的感慨，我的所有思绪最终都寄托在拍打着船舷的动作上。
举杯饮酒并不是最庄重的礼仪，但这样做总比什么也不做要好，它能让我抒发情感，度过这美妙的时光。