过快阁

正文

一回舣舰一翛然，境界非凡人是仙。
山是平沉眠吐月，江如倒激仰吞天。
宜州乃事一朝去，快阁之诗千古传。
正恐痴儿小痴耳，大痴身自与名全。

译文

每一次我停船靠岸在这里，都感到无比的自在舒畅，这里的境界美丽得让人觉得，生活在这里的人似乎就像是仙人一般。
山峦沉睡在宁静的夜晚，仿佛在吐纳月亮；江水在倾泻，看起来像是在倒着激动地仰天吞食整个天空。
那个发生在宜州的事情，虽然只是一朝一夕，但快阁的诗作，却能够流传千古，得以不朽。
恐怕那些自以为聪明的人，只不过是些小聪明的罢了，而真正的大智慧和痴情的人，他们的名望和他们自身一样，都是完整且永恒的。