送中书舍人郑惠叔入国二首

正文

万里出疆车，驰驱过故都。
离离京国黍，猎猎塞桓榆。
城邑坚和脆，山川迳与迂。
要归奏天子，潜笔写为图。

译文

郑惠叔你远赴万里之外，驾驭着马车，经过了曾经的都城。
你看到的首都田野里，谷物从土地里长出，茂盛繁密；边疆的榆树在风中飘荡，摇曳生姿，展现出边塞的景色。
你经过的城邑，有坚固的也有脆弱的，你走过的山川，有笔直的路也有曲折的小径。
这些，你都要仔细观察，回来之后一定要将这些情况报告给天子，并用你的笔记写下这一路上的所见所闻，绘出这一幅幅的图画。
这诗描绘了诗人对友人郑惠叔出使一路的景象的想象，同时也寄托了友人回京后能将重要情况详实报告给天子的期望。