送五行家唐克寿

正文

初心半信术家流，百诺于兹未一酬。
一行无非占不验，北平终是命难侯。
云宵许我乘南鹄，江海教谁伴白鸥。
季主游方逢贾谊。
殷勤勉为汉家谋。

译文

最初时我半信半疑地相信那些术士们的说辞，然而他们许下的诸多承诺，至今没有一样是兑现的。
每次他们预测的都没有应验，就好似北平王的命运一样，最终无法达成自己的理想。
他们曾说可以让我飞黄腾达，就如同乘坐南鹄至云霄，然而，现在又让谁去江海中伴着白鸥，享受那份逍遥自在呢。
就像当年的季主在游历四方的时候遇到了贾谊， 我殷勤地希望你能够为大汉的未来谋划，付出努力。
简单的解释就是，诗人对于术士的相信逐渐变为失望，他们曾经的承诺都未实现，原先说的高飞和自由也只剩下空谈。
他将自己和友人比作历史人物，暗示友人应该积极地去为国家付出。