送欧阳莹中往湖南谒卿漕

正文

几回双脚为亲轻，未餍其亲锐茈行。
白面书生谁一顾，绣衣使者自多情。
祝融雨后山归洁，彭蠡秋来水中清。
收拾还家自金玉，从渠唤我太高生。

译文

我多次跋山涉水，全是为了孝敬双亲，而现在，尽管未能充分满足这份孝心，我也必须踏上这趟旅程。
作为一个白面书生，在这复杂世态中难引起谁的关注，但身为使者，尽管官袍华丽，我心中满怀深情。
踏上此行，我将见到祝融峰雨后那归于洁白的山峦，体验彭蠡湖秋风吹过时，那如同碧玉般清澈的湖水。
我期待着将这些如同金玉般宝贵的经历和所学带回家中，让他们知晓我所经历的一切。
无论是别人怎么称呼我，说我是个脱离世俗的高人也好，那都不重要，终究我追求的不过是自我实现与成长。