送管廷辉归章贡

正文

久别重逢笑脱颐，休谈愁绪杀腰围。
不如意处人人有，未放心时事事非。
蔬筍家风难以住，莺花天气速人归。
归囊强半诗材具，莫怪齐眉不下机。

译文

很久没有见面的老朋友再次相聚，笑得合不拢嘴，别再提那些令人烦恼、愁闷到消瘦的事情了。
每个人都有不如意的事情，当你心不安定时，好像所有的事情都不对劲。
我这种清贫、简朴的生活习惯，很难适应奢华的生活，就像春日里莺歌燕舞、花开满园的好天气，让人想要赶紧回家。
你的行囊里装了大半是写诗的材料，别怪你的妻子一直忙于织布，没空闲下来。
此诗表达了相聚的喜悦与对简朴生活的坚持，同时也带出了对诗和家庭生活的重视。