送钟上舍应禧

正文

向上机关口挂壁，一言且蔽诗三百。
胸次融成安乐窝，笔头点出华胥国。
诚然甚正□而葩，要会百家归一家。
从建极来都有准，出游尘外始无瑕。

译文

向皇上进言的胆量如今却像是挂在墙上的画，无从发挥，一句话却能概括诗经里的三百首诗歌精神。
他胸中自有一片宁静安乐的天地，落笔之处便能描绘出理想中的国度，那华胥国是他心中美好愿景的体现。
他真诚而正直，思想深邃且充满华彩，他致力于将百家之长归纳为一，让众多学说归于一处，从而发扬光大。
他坚守原则，自从建立官府规则以来，总是遵循着一套严格的准绳。
当他超脱了尘世的羁绊和纷扰，心灵的境界才达到了无瑕的境界，这是他在精神层面上的最高追求和超越。
这是他的人生哲学和处世之道，体现了作者对钟上舍应禧的高度赞美和敬佩之情。