送阴阳家彭元清

正文

岭北山开脉，江西水发源。
阴阳馀阖辟，小大几乾坤。
银海有精力，金函无法门。
频年过我客，始可与君论。

译文

山岭的北面脉络分明，江水从江西源头涌流而出。
你掌握了风水学中的阴阳开合之道，无论是细微还是宏大，几乎能解释天地间的一切。
你拥有如银一般清澈且充满活力的智慧之海，你的知识和技巧并不受限于传统的法门或教条。
多年来，你频繁地访问我，现在我才能够与你深入讨论这些深奥的学问。