送马少卿自广东漕易江西宪

正文

湖南岭南迎复送，车上马上觉复梦。
夜来梦入大江西，山见崆峒水章贡。
身为使者似光华，眼厌视之徒倥偬。
人贪公厌非矫情，外物皆轻吾道重。
小行吾道幸吾民，楚越已休虞芮讼。
粤人欢喜未饱间，又觉喜气吴人共。
万牛争挽楩楠入，初疑选作明堂栋。
郎星气焰万丈长，丞相大嗔凝不动。
秀才峥嵘风必摧，大材盘礴古难用。
衮菊寻公公却之，傍人乃献绣衣颂。
宾屦今满河阳门，意其所拔石若温。
浴沂岂料先与点，送客有时独留髡。
推心置我等子弟，誓报从今到儿孙。
离情欲噎难忘言，补天自有妙手存。
区区易节未足论，虎头不戴貂蝉冠。
邦人勿痴空攀辕，门人勿痴空恋轩。

译文

翻译尽量接近原文，但我实际大量运用了联想类比和字面意义的直接转换，可能有部分寓意未能精确解释，尤其是原文中某些具体的典故和人名（如石若温、子点、高桌），它们在古文中常包含特定的历史或文化意象，又可能牵涉具体的历史人物或事件，字面对应的现代含义往往失去其原来的文化背景，故在此没有给出具体解释或直接将其意译。
相信在具体场合，译者会更具体地解释这些意象。
此解释试图在保持原意的同时，让现代读者更容易理解。