郡斋与济叔薰卿论文

正文

著书天岂易乎云，不自鞭心不策勋。
望道初犹未之见，言天终可得而闻。
囿于有极非皇极，概以无文是至文。
万一未能全免俗，宁为八卦易三坟。

译文

写书、创作，上天岂是让人轻易就能成功的，不自己勤勉努力，不给自己定下功绩目标，如何能够达到呢。
追寻大道，最开始就像是看不见一样，但到最后，关于天道的言论，我们总还是能够有所领悟，有所听说。
被局限在有限的知识和见解之内，并不是真正的卓越和完美。
有时候，认为什么文字都不用，就是最完美的表达。
如果说，我万一无法完全摆脱世俗的限制，那我宁愿选择最古朴、最基础的学术研究——宁可研究八卦，探讨古老的《易》经与《三坟》（相传为古代文化典籍），也不愿丧失真我，屈从庸俗。