陈子尚沧洲趣

正文

湘江之水青悠悠，沧江宛在江中流。
猗兰青青结幽思，杜若纷纷生远愁。
前湾瞥见一渔艇，何处飞来双白鸥。
帝子不归烟雨暮，参差吹断楚天秋。

译文

湘江的水清澈又碧绿，沧江仿佛就在湘江中央静静地流淌。
岸边的兰花青翠茂盛，引发了我深深的思绪；杜若花随风飘散，我的愁绪就像它一样蔓延得很远。
我往前走，突然瞥见远处的湾中有一艘小渔船。
不知从何处飞来了两只白色的海鸥，在空中盘旋。
传说中的帝子到现在还没有归来，烟雾与雨的傍晚让我不禁感到惆怅。
远处，有人吹起了参差（指排箫）, 声音穿透了秋天楚天的静谧，这种音乐在夕阳下听起来格外断肠。
整首诗借景抒情，表达了作者深深的思念与孤独之感，同时也体现出了他对自然美景的赞赏。