题公安宰黄叔万鲁斋

正文

渊中见潜鱼，床下闻鬭蚁。
从知聪和明，反累目与耳。
孔门三千人，十资九其慧。
意失道之归，端为慧所使。
回以愚故专，首得一宗旨。
其次参好修，与回亦无异。
受裁鲁有作，学道心不贰。
顿悟圣授机，万理付一唯。

译文

在深深的水里看见潜水的鱼，在床下听到蚂蚁争斗的声音。
由此我们知道，聪明和睿智往往反而成为了负担，累赘了我们的眼睛和耳朵。
孔子门下有三千弟子，其中九成都是聪明智慧的。
但他们失意于道的归处，正是因为他们的智慧控制了他们的行动和思考。
颜回因为他傻乎乎的特质而专心，第一个领悟到最重要的宗旨。
而其次的子参则是好学而有修为，与颜回也没什么不同。
他接受裁决，处世老实有作为，学道的时候心无二用。
他立即领悟了圣人传授的智慧，明白了一个道理，那就是万理归一，所有的道理最后都以一个"唯"字概括。