题冯行之双溪书房

正文

雁峰之水蒸若湘，虎城之水贡若章。
双水朝宗气浩浩，诸生读书声琅琅。
葛溪支派小双水，冯君领会水之理。
东西决流二本非，左右逢原两端是。
开窗观澜参浴沂，涵泳无往非圣涯。
水哉水哉不尽意，归欤归欤有余师。

译文

雁峰的水流如同蒸腾的湘江，虎城的水则像贡水般流向章水。
这两股水流汇聚后气势磅礴，就如同书房里学生们琅琅的读书声一样宏大。
葛溪的支流虽小，却和双溪相通，冯行之先生理解了水的这种流转之理。
他明白东西流向的河流本质上无异，左右逢源的水最终都归向大海。
他打开窗，看着奔腾的水流，仿佛在体验孔子浴沂之趣，体会到学习犹如游泳，每处都有圣贤的智慧可学习。
水啊，水啊，表达不尽它的深意，回家吧，回家吧，生活中处处有老师。