题建宁府丹青阁

正文

杰观安之险处佳，两崖几欲薄檐牙。
犹余隙地盛泉滴，不碍长天放物华。
缥蚀以缃霜后叶，朱渝其碧水中霞。
有声画里难为色，色即谓空又一家。

译文

在那险峻的地方，有一个令人惊叹的观景台，它简直就建在悬崖边上，仿佛两旁的山崖要碰到它的屋檐一样。
即便是在这样的地点，还是能找到一点点空地，让泉水滴滴答答地落下。
而这样的地方，丝毫没有遮挡到广阔的天空，万物的美丽依旧得以展现。
秋天来临，树叶被霜蚀后，从缥色变为缃色，就像画中的风景。
而水中倒映的霞光，原本是红色，但在水中却变成了一片碧绿，这也是画中难以捕捉的美妙景色。
有些景色，它的声音是画笔无法描绘的，就像画中的色彩，其实也可以说是空无一物，这种境界，又是另外一种美。
总的来说，这首诗在描述建宁府丹青阁的壮丽景色，以及自然界中那些难以用画笔捕捉的美。