题潮出海门图

正文

海涨为潮在在均，浙江别有主潮神。
声摇地脉雷霆怒，风擘崖根贔屭嗔。
鲛鳄乘风喷立雪，虹蜺挟雨涌横银。
吾诗渠画俱摹写，试鉴工夫孰逼真。

译文

涨潮时海浪均匀，但浙江的潮水尤为特别，有其专属的潮神主理。
潮声如雷震怒，撼动大地，风力撕扯着崖岸，仿佛赑屭（神话中的神兽）发怒。
海浪借着风势，喷涌起来如立起的白雪，彩虹般的潮水伴随大雨，如同银色巨浪横贯海面。
我的诗和这幅画都在尽力描绘这一景象，就请鉴赏一下，看谁能更真切地捕捉到它的神韵。