题谌氏奉先亭

正文

大协龟{左冉右龜}兆，新成马鬣封。
雨余生乱草，霜后拱孤松。
泣酹春秋酒，颦撞日暮钟。
若无翁仲在，谁鉴答恩胸。

译文

基于吉祥的预兆，我们隆重地完成了对先人的坟墓封土，形状如马颈之封土，以示敬重。
雨后墓边生长出许多杂乱的野草，霜降之后，唯有一棵孤松矗立，环绕着墓园。
每逢春秋佳节，我们都会来此祭拜，洒下祭奠的酒，表达哀悼之情。
每当暮钟响起，我的眉头紧锁，内心充满哀痛。
如果这里没有石人石马（翁仲墓道上置石人石马等物的代称）的守护，又有谁能见证我们答谢先人恩德的诚挚之心呢。