题贵州南山岩

正文

崒嵂穷头与汉齐，谽谺深处著招提。
居焉若寝琼为室，登者如仙玉作梯。
云窍旁通吞日月，烟萝倒拔挂虹蜺。
我来已落葛翁后，姑拾其余细品题。

译文

南山岩顶高耸入云，仿佛和天上的银河平齐，岩洞深邃的地方安放着一座寺庙。
住在这里，就像是睡在琼玉做成的屋子里，登上去的人，就像是踏着玉石制成的梯子，步步生仙。
旁边的云雾形成的洞穴，大得仿佛能吞下日月，缭绕的藤萝倒挂着，就像是彩虹和虹蜺（一种传说中的彩色云气）。
我来的时候，已经是在葛翁之后，我只能拾起他留下的余韵，细细品味，写些题词。
这里的葛翁，可能是早些时候曾到过这里的道家高人。