题邬季文送清轩

正文

主人胸次风韵胜，万象皆倾如听命。
开窗凝目立相招，霁月影从溪响应。
神迎气送烦此君，拜嘉有何答殷勤。
棐几蒲团千兔颖，茶瓯酒椀一炉薰。

译文

这诗是说，这屋子的主人气质风韵极高，他仿佛能掌控万物，好像整个大自然都要听他的指挥。
他打开窗户，静静地站在那里，仿佛是在邀请外面的风景进来。
雨后的月亮倒映在溪水中，那景象美的就像是在应和他的邀请。
他用心灵感受，用情吸引这些美景，这都拜托给了这间屋子。
他赞美这座屋子，却不知该如何回报屋子给他的这一切。
屋里有精致的木桌，蒲草做的坐垫，还有成千上万的毛笔。
这里可以品茶，可以喝酒，还可以焚香，生活既雅致又舒适。