重登萧相楼

正文

不见当年李翰林，江天为我结层阴。
九华门外柳三尺，萧相楼前松千寻。
物在人亡空有泪，时殊事变独伤心。
只鸡斗酒江干市，白首风前楚些吟。

译文

当年风流倜傥的李翰林早已不见，留下的只是这片江天为我营造的阴郁氛围。
九华门外的柳树已有三尺之高，而萧相楼前的松树则高达千寻之多，见证了时光的流转。
物是人非，只见当年之物，不见当年之人，这空留的眼泪，让人不禁感慨万千。
时代不同，世事变迁，这一点更是让人独自伤心，感慨颇深。
如今，只能在江边的集市上买来一只鸡、一斗酒，白发苍苍的我，只能在风中吟诵着楚辞，以此来寄托心中的哀思与怀旧之情。