送越帅程公辟

正文

虎符分镇浙江东，舣棹都门使旆雄。
双桨徘徊枌社日，高牙摇曳剡溪风。
蓬莱阁宴公书简，贺监湖浮狱榜空。
行听越民歌德政，亟还青琐见旌忠。

译文

你像猛虎一样的威严分掌着浙江东部的军务，船停靠在都门，使者的旗帜显得格外壮观。
在离别的日子里，船桨在故乡的水面上缓缓划动，而你即将赴任的地方，高高的军旗在剡溪的风中摇曳。
在蓬莱阁，我们将举行送别宴会，你的累累政绩将如书信般记录下来，就像昔日西湖边贺监（唐代诗人贺知章曾任太子宾客，小说中亦称其为贺监）的公正减免了众人的烦恼。
很快，你会受到越地民众对你的德政赞歌，而你功成身退之时，我们会期待在朝廷再次见到你，表彰你的忠诚与功勋。