南湖

正文

葛巾藜杖兴何长，为爱南湖六月凉。
雨在山头作云气，风来水面散荷香。
登临稍喜市声远，徙倚犹嫌归兴忙。
后日重来携枕簟，不妨午梦到斜阳。

译文

戴着葛布头巾，手持藜木拐杖，心情多么愉悦，只为喜爱南湖六月的清凉。
雨水在山头汇聚成云雾，风吹过湖面，带走了荷花的香气。
登上高处，高兴的是远离了市井的喧嚣，徘徊中仍然有点不舍得这么快就回去。
以后再次来时，我会带上枕席，不妨在午睡的梦中，让梦境延展到夕阳西下。