桃花

朝代: 宋代 作者: 曾季貍 朗读:

正文

衣裁缃缬态纤穠,犹在瑶池午醉中。
嫌近清明时节令,趁渠新火一番红。

译文

这衣服用的是染成美丽花纹的轻柔细绸,她的姿态如此纤细娇美,就像还在瑶池中午醉意朦胧的仙女。
她嫌弃清明时节的气氛不够热烈,所以趁着新火初生,让自己如桃花般绽放,呈现出一番鲜艳的红色。
通俗一点说,这是在描绘一个女子,身着华美的衣裳,姿态曼妙,她并不喜欢清明时节的清冷气氛,反而趁着这个时节(新火意指寒食节后重新生火),让自己像绯红的桃花那般,在大好春光中彰显自己的美丽与活力。