相峰寺

正文

一灯投宿阿兰若，雨过凉生夜气清。
何许秋声惊客梦，檐间不断一铃鸣。

译文

我怀着疲倦的心，带着一盏灯火，来到这寂静的寺庙里投宿。
雨刚下过，清新的空气中带着凉意，夜晚的气息格外清新。
是什么声音，这深秋里的动静，竟然惊醒了我这旅客的梦呢。
原来是屋檐下的那一串风铃，它在夜风中不断地轻轻作响，那声音清脆而悠长，像是在诉说着什么，又像是一首安眠的歌谣。
这就是曾季貍在诗中描绘的静谧寺庙夜晚的情景，以及被秋夜的铃声惊扰的梦境。