次洪景伯韵 其一

正文

午夜崩腾玉马飞，春前腊后未为迟。
正怜灞上诗无继，似与山阴客有期。
摇荡江花迷远渚，埋藏海峤失多歧。
谁能作句催端水，清绝台州别驾诗。

译文

这首诗的大意是说，在半夜时分，玉马（可能指雪或者月光映照下的景物）奔腾，即便是在初春前后的时节，这样的美景也不算晚。
我正感慨灞上（古地名，常指文人聚集之地）的诗意后继无人，却似乎与山阴（绍兴古称，文化名胜之地）的游客有个约定，共同赏鉴美景。
江边的花在风中摇曳，让远处的小洲都沉醉，而海中的山岭掩埋在朦胧中，显得道路分外复杂。
谁能写出佳句来如流水般催人奋进，与台州（浙江地名）别驾（古代官职）的清雅绝伦之诗相媲美呢。