次洪景伯韵 其三

正文

新诗清如玉壶冰，一读为破旅愁凝。
正怀狂客贺秘监，忽见高人王右丞。
坐忘仙去境尚在，广文骨冷呼不应。
其谁洗涤怀古恨，别乘博物如何曾。

译文

这首诗的新鲜感就像玉壶中的冰一样清澈，一读之下能驱散旅途中的忧愁。
正想着那狂放不羁的贺知章，秘监大人，忽然又见到了高洁的王维，右丞相。
坐着沉思，虽追求超脱如仙人般离去，但那种境界仍在心中回响。
想到广文先生，其人已逝，冷骨无声，无法再呼应。
又有谁能洗净我心中的怀古之愁呢。
即便是博学多识的别乘，如我曾惇，又如何能完全做到呢。