次洪景伯韵 其二

正文

半刺风流雅好贤，幽寻同举蔡经鞭。
江梅满树为谁好，官柳著行还自妍。
笔阵如君难索敌，诗锋顾我敢争先。
一春剩唤忘忧子，要看长鲸吸百川。

译文

我有着热爱高雅和喜好结交贤士的风度，与友人一起探索幽静之处，如同古代求道那样热心。
江边的梅树花开满枝，不知为谁而美丽，官道旁的柳树也排成行，自顾自地绽放着妖娆。
你的文采如战场上的笔阵，难以找到对手，而我的诗才虽不敢自称在你之前，但也跃跃欲试。
这个春天，我要多多召唤那些能忘却烦恼的朋友，一起来欣赏你那如长鲸吸百川般宏大的诗篇，共享文学带来的无限乐趣。