次韵朱知裁少卿见贻二首 其二

正文

少陵卧穷巷，作诗叹秋雨。
坐令马群空，真欲洗万古。
乃知笔有神，宁复惭思阻。
此翁已仙去，上界足官府。
下视五浊世，正自一尘聚。
后学如秋蝉，聒耳了无取。
月卿折槛后，传家有仪矩。
织成锦绣段，宫商寄鸣杼。
追还正始音，雅颂继皇武。
即今风骚将，仅可一二数。
岂伊尘滓人，得此百世士。
心源忽湛然，对面识诸祖。
何待登妙高，历险叹踽踽。
便可咤善才，室中闻密语。

译文

杜甫困居在破败的小巷，作诗感慨秋雨绵绵。
他的诗作使得群马都似乎因之而空闲，似乎他的笔有神奇力量，能洗净历史的尘埃。
这才明白，笔下真有神助，哪里还会为思路受阻而惭愧。
这位老先生已如仙人般逝去，天界想必充满了文官府署。
他俯视尘世，觉得这世界不过像一粒尘埃汇聚。
后来的学者像秋天的蝉，吵吵嚷嚷却没有什么价值。
朱知裁像古代敢于直言折槛的朱云之后，家族传承着良好的礼仪规矩。
他的文字如同织成的锦绣，音响和谐，就像织布机上的琴弦。
他恢复了古时纯正的文学风格，接着先贤的诗歌传统。
现今能称为文学领袖的人，屈指可数。
怎能让这些凡尘俗子获得如此卓越的地位呢。
内心一旦清澈明净，就能洞见历代先贤。
何必非要登上高妙之地，历经艰难，感叹孤独。
在这里就能教导智慧如善才童子，甚至在房间里就能听到深奥的交流。