江南野步简贺子忱蔡瞻明

正文

步屧溪南探野梅，冲寒仍与故人来。
竹边嫩蕊为谁好，雪后恶云今日开。
照夜剩呼修月户，惜花须筑避风台。
中郎华发殊堪酒，更挽稽山贺监回。

译文

在溪流的南边，我踩着小步去寻找野生的梅花，不顾寒冷，依然前来与老朋友相聚。
竹林边那些新生的花蕊，是为了谁而美好呢。
雪后那些不吉祥的乌云今天终于散开了。
夜晚时，我们应该高声呼唤，让月亮更加圆满，为了保护花儿，还需建造一个避风的平台。
我们的朋友贺子忱，虽然已满头白发，却格外适合饮酒，更应该邀请他，像从前的稽山贺监一样，享受归隐的乐趣。