诉衷情·鄞江云气近蓬莱

正文

鄞江云气近蓬莱。
花柳满城隈。
风流谢守相遇，应覆故人杯。
烟浪暖，锦帆回。
莫徘徊。
玉霄亭下，芍药荼，都望归来。

译文

鄞江上空的云气似乎接近传说中的仙境蓬莱，整个城市繁花似锦，绿柳环绕。
风流倜傥的谢守（指地方官）与朋友相逢，应该会举杯共饮，重温旧情。
江面上烟波荡漾，锦缎般的船帆缓缓归来，无需犹豫徘徊。
在那玉霄亭下，美丽的芍药和荼蘼花盛开，都在眺望等待着他的归来。