题谢景思少卿药寮二首

正文

先生数亩园，种药一何盛。
子知医国手，元自谙药性。
愚溪植仙毗，服食每自信。
伏波收薏苡，初不避谗柄。
牛溲马渤辈，并蓄用必慎。
我知若人心，欲了世閒病。
君非山中相，疑即句漏令。
问讯紫金丹，刀圭宜有赠。

译文

先生有一个小园，里面种满了药草，长得非常茂盛。
你知道治疗国家的高手，本来就很熟悉药物的特性。
像愚溪的种植着仙毗草，服食它时总是充满自信。
伏波将军收集薏苡，即使遭到诽谤也不避忌。
像牛溲和马勃这样的普通药材，也都要谨慎地收藏使用。
我了解你的心意，是想解决世间的病痛。
你虽不是山中的隐士高人，但可能是如句漏令一般的智者。
询问你关于紫金丹的事，希望能得到你传授一两粒。