清明日赐新火

正文

令节传龙蜡，君恩赐近臣。
乍烯烟尚短，初出焰犹新。
照耀王侯第，欢呼里巷民。
谁知蓬荜下，还有聚萤人。

译文

清明节这天传统上要传递象征皇权的火种，皇帝特别恩赐给身边的臣子。
刚点燃时火苗尚小，初燃的火焰还很新鲜。
这些火种照亮了王侯贵族的府邸，让街巷中的百姓都欢欣鼓舞。
然而，谁知道在普通百姓的简陋居所中，还有人像车胤那样，用聚集萤火虫的光来苦读呢。