三段石

正文

凛然皇象法书存，重屋应无野火焚。
割据英雄馀一念，断碑千载尚三分。

译文

这冰冷庄严的石碑上，还保留着皇象那了不起的书法作品，就像是被安全保存在重重房屋中一样，不受野火燃烧的威胁。
想当年，三国时代群雄割据，多的是英雄好汉，但他们心中的这一份文化传承之心依然未灭，使得这碑石得以保存。
到了今天，虽然英雄早已不在，但这石碑历经千年，仍然保留着三国时的三分天下印记（这句话也隐含着历史的沧桑感和文化的延续）。
简而言之，诗人赞赏这碑石上的书法作品保存得这么好，仿佛是受了曾经英雄们文化的保护与珍视，即使英雄不在，这碑石上的文化精神却跨越了千年。
这实际上表达了对古代文化的尊重和对历史时光的感慨。