八功德水

正文

数斛供厨替八珍，穿松潄石莹心神。
中涵百衲烟霞色，不染齐梁歌舞尘。

译文

只需几斛（古代容量单位）的水就能提供厨房所需的名贵佳肴，这水穿流松林，冲刷过山石，清澈透明，能使人心灵纯净，提神醒脑。
水中倒映出僧人衣裳的百衲及烟霞的斑斓色彩，仿佛吸收了大自然的灵性，但丝毫不沾染齐梁时代歌舞场所中的世俗尘埃，寓意诗人追求高洁的人格和独立的精神追求。
总之，这首诗通过生动的形象描绘了水的清澈高洁，并将其与超凡脱俗的精神境界直接联系起来，表扬了水带给心灵纯净的力量。