渔父

正文

智士旁观当局迷，沧浪钓叟出陈诗。
江头风怒掀渔屋，底事全家醉不知。

译文

聪明人往往看得很清楚，但当事人却常被蒙蔽，就如这位在沧浪江边用钓鱼打发日子的老人，他不只是钓鱼，还吟出了陈旧的诗歌。
某天，江边刮起了狂风，风力之大竟然掀翻了渔父的简陋屋子。
然而，令人疑惑的是，即便风这么大，渔父全家却似乎毫无察觉，他们仿佛沉浸在自己的世界中，全家人像是喝醉了一样，对外界的一切浑然不觉。
这里，曾极可能是在赞扬渔父一家淡泊名利、逍遥自在的生活态度，以及他们超脱于世俗喧嚣之外的宁静心境。