游华子冈红泉碧涧

正文

去城才半驿，深谷自逶迤。
藤络崩崖石，松垂倒地枝。
寒山缩毛发，碧涧照须眉。

译文

离开城池才半个驿站的距离，就进入了蜿蜒曲折的深谷。
藤蔓缠绕在崩塌的悬崖和石块上，松树的枝条垂落，有的甚至倒地而生。
寒冷让山上的草木像是收缩了毛发一样，显得更加紧致；碧绿的山涧水面清澈，映照得人须眉都能清晰可见。