玉树后庭花

正文

结绮临春成草莽，繁华都入暮烟中。
后庭玉树迎秋色，犹带张妃脸上红。

译文

当年的结绮楼和临春阁，如今已是一片荒草丛生，过去的繁华全部都消失在了黄昏的薄雾之中。
那曾经在后宫中盛放的玉树，如今也迎来了秋天的颜色，但花瓣上似乎还残留着张妃往昔的红艳，仿佛在诉说着往日的辉煌。
换句话说，这诗在感叹时间流逝，曾经的辉煌不再，宫殿变为了废墟，繁华如梦已散。
唯有那玉树的花色还残留些旧日的记忆，似乎在默默讲述着过往的故事。